Культура

Сотрудничество в области культуры
Успешные итоги Года Казахстана в Германии (2009) и Года Германии в Казахстане (2010) заложили прочную основу для дальнейшего укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества между РК и ФРГ. 2011 год был также весьма насыщенным в плане культурно-гуманитарной деятельности, проведен целый ряд мероприятий с участием известных деятелей культуры и восходящих звезд, молодых талантов из Казахстана.
Важным событием в сфере культуры следует отметить празднование 24 марта 2011 года в Берлине Международного праздника Наурыз, которое было организовано совместно с посольствами Афганистана, Азербайджана, Ирана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Турции. На праздничном концерте свое искусство публике представили солисты и фольклорные ансамбли из восьми стран. Празднование завершилось торжественным приемом, где были предложены блюда национальной кухни стран-организаторов и устроена выставка национальных изделий.
Большой блок культурных мероприятий прошел в рамках празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан. 19 октября 2011 года в Гумбольдтском университете был организован симпозиум на тему «20 лет независимости Казахстана: достижения и перспективы», а также фотовыставка «Казахстан – мост между Европой и Азией». В ноябре-декабре 2011 г. в Берлине и столицах федеральных земель Баден-Вюртемберг и Бавария — Штутгарте и Мюнхене — Посольством и Почетными консульствами Республики Казахстан были проведены праздничные мероприятия, приуроченные к 20-летию Независимости Казахстана.
Заметную активность в проведении мероприятий проявляют казахстанские и немецкие студенты, организовывая творческие вечера, концерты, выставки.
Продолжается реализация проекта «Казахская библиотека», в его рамках опубликована книга депутата Бундестага, руководителя программы «Парламентская практика» В.Бернзена «Халық қалаулылары. Аңыз бер ақиқат» на казахском языке. Переиздано произведение М.Ауезова «Путь Абая» на немецком языке, вышли три тома трилогии И.Есенберлина «Кочевники» на немецком языке. К 65-й годовщине Победы в ВОВ Посольством РК в ФРГ издана книга памяти «Арманда кеткен боздақтар», в которой содержатся сведения о 6228 лицах, погибших в фашистских концлагерях на территории Германии.
С января по июль 2013 года в немецком музее горного дела г.Бохум проведена выставка под названием «Неизвестный Казахстан – археология в центре Евразии». Примечательно, что указанная выставка находилась под патронажем Президента германского Бундестага Норберта Ламмерта и Председателя Мажилиса Парламента РК Нурлана Нигматулина.
24 марта 2013 года в Государственном этнологическом музее Берлина прошло совместное празднование Наурыза посольствами Казахстана, Азербайджана Афганистана, Ирана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана.
8 апреля 2013 года в Посольстве Республики Казахстан в Федеративной Республике Германия в Берлине состоялось казахстанско-германское мероприятие по презентации истории, культуры и искусства Казахстана, а также трилогии И.Есенберлина «Кочевники», изданного на немецком языке в рамках проекта «Казахская библиотека».
В период 2-5 мая 2013 года в Берлине состоялся международный детско-юношеский фестиваль искусств «Звездный дождь», на котором приняли участие музыкальные и танцевальные коллективы из сорока стран мира, включая Казахстан, Германию и Россию.
По случаю Дня Победы 8 мая 2013 г. в Берлине состоялись церемонии возложения венков к памятникам советским воинам-освободителям в Трептов-парке и центральном районе Тиргартен у Бранденбургских ворот и здания Рейхстага.
24 мая 2013 года, во взаимодействии с издательством Hans Schiler Verlag, Клубом Voltaire и литературным домом Quichotte, а также при активном содействии местных властей, в немецком городе Тюбинген состоялся литературный вечер посвященный книге Герольда Бельгера «Дом скитальца» (Das Haus des Heimatlosen). Данная книга была в 2010 году издана в Германии на немецком языке в рамках проекта Посольства РК в ФРГ «Казахская библиотека» и вызвала большой интерес у немецких читателей.
Укрепляется сотрудничество в спортивной сфере. В свете прошедших в Астане и Алматы 7-х Зимних Азиатских Игр, в Берлине был организован презентационный вечер с целью ознакомления общественности Германии с итогами международных соревнований.
Неоднократно проводились в Германии состязания по национальной игре «Тогыз кумалак». Организатором выступает проживающий в Баварии бывший казахстанский гражданин, чемпион Казахстана по «Тогыз кумалак» Юрий Нольд.