Вывоз тела или урны с прахом в Казахстан

Перечень документов для вывоза тела или урны с прахом в Казахстан

  1. Просьба обращаться в похоронное бюро (Bestattungsdienst) по месту пребывания;
  2. Копия свидетельства о смерти (справка) от немецких органов, констатирующие смерть с заверенным переводом на казахский или русские языки (все документы на немецком языке переводятся на казахский или русский языки);
  3. Справка/подтверждение о разрешении захоронения тела/урны с прахом от местных государственных органов Республики Казахстан;
  4. Копия и оригинал паспорта умершего человека, а также лица  сопровождающего тело (если паспорт гражданина Германии, то необходим нотариальный перевод на казахский или русский языки);
  5. Если человек скончался в результате несчастного случая (не естественная смерть), то необходимо предоставить справку от правоохранительных органов с заверенным переводом на казахский или русские языки (или Leihpass);
  6. Термин для данного консульского действия производится только по предварительной договоренности с Консулом по телефону.
Внимание! 
Документы по почте не принимаются! В соответствии с пунктом 7, статьи 554, параграфа 2 Налогового кодекса Республики Казахстан, утвержденного Указом Президента Республики Казахстан № 99-IV ЗРК от 10 декабря 2008 года, уплаченные суммы консульских сборов возврату не подлежат. Заявления по возврату финансовых средств по ошибочно переведенным или переплаченным суммам консульского сбора, а также претензии по данному вопросу рассматриваться не будут.
Консульское учреждение сохраняет за  собой право требовать от заявителей предоставления дополнительных документов.